He'd sit in the very armchair in which you're sitting.
Mi dà fastidio vederti sempre su questa poltrona come un cuscino!
I don't like to see you lying on that sofa, like a pillow!
La settimana scorsa il governatore del New Jersey era su questa poltrona.
Last week I had the governor of New Jersey in this chair.
Ho sempre pensato che un giorno mi sarei seduto su questa poltrona.
I always thought I'd get a shot at this chair one day.
Oggi potrebbe essere l'ultima volta che mi siedo su questa poltrona, o che osservo la pioggia, o che mi gusto una tazza di tè davanti al camino.
That today may be the last time you sit in your favorite chair or watch the rain fall or enjoy a cup of tea by a warm fire.
Ero seduto su questa poltrona, mentre guardavo una partita di football in TV.
(AMERICAN ACCENT) I was sitting in this chair watching a football game on television.
E io mi siedero' qui su questa poltrona. Lontano dal divano.
And I'm gonna sit over here on this chair... far away from the couch.
Te lo immagini Rawls seduto su questa poltrona?
You imagine Rawls sitting in this chair?
Ora che sono io ad esser seduto su questa poltrona, inizio a chiedermi se sono la persona giusta per guidare questo paese.
Now that I'm the one sitting in that chair, I start to wonder if I am the right person to lead this country.
Allora... non hai problemi col fatto che io sieda su questa poltrona.
So... you're okay then with me in this chair?
Sedersi su questa poltrona... finche' non sei seduto su questa poltrona, non sai niente.
Sitting in this chair... until you sit in this chair, you don't know anything.
Poi una mattina poco prima che morisse l'ho trovato seduto su questa poltrona aveva il quadro sulle ginocchia e lo fissava, lo fissava pero ridevama rideva a crepapelle chissa cosa ci aveva visto
Then one morning, before he died, I found him sitting on this armchair, He had the painting on his knees.
Potremmo solo... stare seduti qui per un po'... su questa poltrona... soli, voi e io.
If we just sat here for a while, in this chair, you and I.
La cosa migliore dei miei ultimi anni su questa poltrona, era il non dover piu' fare quel discorso.
The best thing about my last few years in this chair is I didn't have to give that speech anymore.
Ecco un altro motivo per cui non ti siederai mai su questa poltrona.
Yet another reason why you'll never sit in this chair.
Lisa Simpson, meriti di stare su questa poltrona con me.
Lisa Simpson, you deserve to be on this couch with me.
SUSIE BUFFETT Intervista del 2004 Entrai a casa loro e lui era seduto su questa poltrona e fece qualche battuta sarcastica.
So I walk into their house, he was sitting in this chair, and he made some sarcastic quip.
E su questa poltrona... niente capelli, niente fibre, niente DNA, niente di niente, praticamente sterile.
Now, this chair, no hairs, no fiber, no DNA. No nothing, I mean, we're talking antiseptic.
Mi sono girata e lui era seduto su questa poltrona.
I turned around, and it was right here on this chair.
Ho sempre guardato la lista degli studi di Chicago fino a quando sono rimasto su questa poltrona.
I looked at the roll of Chicago firms since I was last in this seat. They're practically all gone.
Cos'ha di speciale Ti siedi su questa poltrona con i suoi maxi cuscini annodati e ti sembra proprio di stare su una nuvola.
What is special about it? With its woven backrest, it’s almost as if you were sitting on a cloud.
Ora si rilassi su questa poltrona, dimentichiamoci il falso allarme
Now relax in this armchair, let’s forget about this false alarm
È su questa poltrona d'epoca, in legno di noce intagliato e rivestita di raso bianco, che Gabrielle Chanel fu fotografata da Horst nel 1937.
It is in this antique armchair, made of sculpted walnut and covered with white satin, that Gabrielle Chanel was photographed by Horst in 1937.
3.6586940288544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I wouldn't sit in that chair too much. 